Управление временем — перевод на английский

What is time management?

In a nutshell, time management is managing your time effectively. Smart time planning, or time management, makes you feel like your day has a couple of extra hours. Time management can be applied in different areas: managing your working hours, school (for students and schoolchildren), and daily life (for mothers).

Today, not only personal time management but also corporate time management are commonly used when corporate time management methods are built into the company’s administration. Corporate time management works well only if there is good communication between managers and employees. After all, new methods that the company is going to implement may be inconvenient for employees and reduce their efficiency instead of improving it. This risk is especially high iif management is using inflexible time management. Therefore, it is important to become aware of problems promptly to adjust methods to corporate time management.

Corporate time management assumes a high degree of motivation and greater freedom instead of constant supervision by a manager. Therefore, when employees choose their own methods and approaches to manage their time, personal time management will be more effective.

How do you manage to do everything? Almost everyone asks themselves this question nowadays. The history of time management goes back more than a decade. Today the basics of time management, however, are more relevant than ever. Not just for adults but for teenagers and children. Time management skills are vital for women who work, run a house, and raise children. Women’s time management, in this situation, will include a very broad range of tasks.

A modern-day person must know at least the basic rules of time management to keep pace with the current way of living. Although you should not apply them all at once, there are various time management techniques. You should focus on the method that allows you to achieve the best results in your situation.

Time management system

A time management system contains methods, approaches and techniques that enable you to accomplish more. The time management principles may differ depending on what the underlying concept of a particular system is.

Systems vary depending on which basic principles play the greatest role. Nearly all these techniques are based on prioritising, focusing on important tasks. For example, Stephen Covey’s time management matrix is built on prioritising tasks. All tasks are evaluated according to two indicators: urgency, and importance. The urgent and important tasks must be carried out first, while the non-urgent and unimportant ones last.

Stephen Covey’s Time Management Matrix

Prioritisation is the main component of numerous management systems. For example, the Franklin pyramid suggests that people first determine their major life goals and values, and only then build short-term plans to get closer to their big goals. The function of the pyramid is to help you find your most important goal and focus on it, in order to work towards realizing this goal regularly and methodically.

The Franklin pyramid

The time management system does not necessarily involve an answer to universal questions about life’s purpose and meaning. Authors often suggest simply applying time management methods that enable you to manage your time more effectively.

Time management techniques and methods

Why do you need time management? To manage your time and not waste this precious resource on something that is neither fun nor useful. Simple life hacks and tips will help you focus on the important things and do them more efficiently.

Time management books provide a variety of time management techniques, the following are deemed to be some of the best:

• The tomato principle. The basis of this technique is focus. By fully focusing on their tasks the person performs them more quickly and more effectively. The method got its name from a kitchen timer shaped like a tomato. The inventor of the method, Francesco Cirillo, used the timer to split his time between work and rest. So, for 25 minutes, Cirillo completely focused on solving work tasks, and for about 5 minutes, he rested. This approach allowed him to take control of time-drainers (i.e., distractions).
• The frog method. We all have unpleasant tasks that we must complete nonetheless: make a call, write a report, file paperwork, correct mistakes and solve other problems. The frog method recommends spreading unpleasant tasks evenly throughout the week and starting each day by «eating the frog» (fulfilling an unpleasant task). This will allow you to work more productively during the day because you will no longer have to be worried about doing unpleasant tasks.
• The Swiss cheese method. This «tasty» method of solving problems recommends you to move towards your goal chaotically: «biting off» a piece of a large task. In short, the process of actions in this method can be summarised as follows: first, you need to write down all the tasks that need to be completed to reach your big goal, and then just start doing them in any order, in the same haphazard manner as the holes in a block of Swiss cheese are spread out.

Time management tools must be selected individually: an effective approach for one person will be ineffective for another. Your chosen method should be incorporated into your daily life; otherwise, it will not be helpful. And you can use any convenient means to help you do this: diaries, notebooks, or special apps for time management. To discover more information about these new methods or time management tools, you could enrol into a time management course or find additional training about this subject. Studying enables you to use time management techniques more effectively.

• 1
  time management
  
  

  упр.

  управление временем, управлением расписанием

  *

  See:

  * * *

  Англо-русский экономический словарь > time management

• 2
  time management
  
  

  1. управление временем

  Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > time management

• 3
  time management
  
  

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > time management

• 4
  time management
  
  

  1) Общая лексика: организация рабочего времени

  6) SAP.тех. управление временными данными

  Универсальный англо-русский словарь > time management

• 5
  Time\ Management
  
  

  управление временем. Эта функция служит для создания, отмены, тестирования и обработки заданий таймера, а также для запуска процессов при тайм-ауте.

  Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > Time\ Management

• 6
  Time Management
  
  

  
  1. управление временем
  2. Управление сроками

  English-Russian project management dictionary > Time Management

• 7
  time management
  
  

  
  управление временем

  English-Russian project management dictionary > time management

• 8
  time management
  
  

  English-Russian dictionary of technical terms > time management

• 9
  time management
  
  

  управление сроками выполнения работ

  English-Russian IT glossary > time management

• 10
  time management
  
  

  English-Russian information technology > time management

• 11
  time-management tool
  
  

  упр.

  инструмент управления временем

  See:

  Англо-русский экономический словарь > time-management tool

• 12
  time management plan
  
  

  1. план распределения времени

  Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > time management plan

• 13
  Time Management status
  
  

  SAP. статус в Управлении временными данными

  Универсальный англо-русский словарь > Time Management status

• 14
  time management strategy
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > time management strategy

• 15
  time-management records
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > time-management records

• 16
  time-management tool
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > time-management tool

• 17
  connection time management
  
  

  1. управление временем соединения

  Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > connection time management

• 18
  (working) time management
  
  

  Общая лексика:

  организация рабочего времени

  Универсальный англо-русский словарь > (working) time management

• 19
  connection time management
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > connection time management

• 20
  pm time management
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > pm time management

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

См. также в других словарях:

• Time management — is commonly defined as the various means by which people effectively use their time and other closely related resources in order to make the most out of it. [The Concise Dictionary of Business Management, by David A. Statt, Taylor Francis Group… …   Wikipedia

• time management — ➔ management * * * time management UK US noun [U] HR ► the practice of using your time effectively, and the study of this: »She felt his stress at work was caused by poor time management. »time management systems …   Financial and business terms

• Time management — Управление временем (тайм менеджмент, time management, организация времени) дисциплина о методах определения, что для человека важно и на что в первую очередь следует потратить время. Управление временем включает в себя инструменты и методики… …   Википедия

• Time management (жанр игр) — Time management (тайм менеджмент, «принеси подай») – жанр казуальных игр, возникший на стыке сразу нескольких игровых направлений, сочетающий качества симулятора, аркады, экономической стратегии и головоломки. Как правило, отличается несложным… …   Википедия

• time management — noun The management of time in order to make the most out of it …   Wiktionary

• time management — /taɪm ˈmænədʒmənt/ (say tuym manuhjmuhnt) noun the effective allocation of one s time to achieve the greatest efficiency …  

• Time use research — is a developing interdisciplinary field of study dedicated to knowing how people allocate their time during an average day. TOC The comprehensive approach to time use research addresses a wide array of political, economic, social, and cultural… …   Wikipedia

• Time boxing — is a time management technique common in software development projects to plan out a project, for example the creation of a new IT system, by splitting the project up in a number of separate time periods (normally two to six weeks long). Each… …   Wikipedia

• management — the role of conducting and supervising a business. Glossary of Business Terms The people who administer a company, create policies, and provide the support necessary to implement the owners business objectives. Bloomberg Financial Dictionary * *… …   Financial and business terms

• Time — This article is about the measurement. For the magazine, see Time (magazine). For other uses, see Time (disambiguation). The flow of sand in an hourglass can be used to keep track of elapsed time. It also concretely represents the present as… …   Wikipedia

• Time discipline — In sociology and anthropology, time discipline is the general name given to social and economic rules, conventions, customs, and expectations governing the measurement of time, the social currency and awareness of time measurements, and people s… …   Wikipedia

Time management — перевод на русский

The game plan is good time management from the start so that it gets done.

Главное в игре — Правильно распределить время.

It’s just time management, really.

Главное— правильно распределить время.

We can’t have the students suffer just because you don’t understand the concept of time management.

Мы не можем заставлять учащихся страдать потому, что вы не можете правильно распределить свое время.

Effective time management?

Эффективное управление временем?

You were terrible at math… and organization, time management, personal hygiene.

Ты ужасен в подсчетах… и организации, управлении временем, личной гигиене.

I don’t know if it’s even gonna look good. Andy had a lot of help, and i feel like that’s a time management issue.

Энди много помогали, и я подумала, что у него проблемы с распределением времени

Andy had a lot of help, and it’s hard for me because I feel like that’s a time management issue. He always picks things that are too big to accomplish. Designers and models, in ten minutes, we are going down to the Runway, all right?

Энди много помогали, и это тяжело для меня, потому что я чувствую проблемы с распределением времени он всегда выбирает вещи, что слишком трудны для выполнения дизайнеры и модели через 10 минут мы идем на подиум, понятненько?

You have time management issues.

В пунктуальности тебя не обвинишь.

My diary suffered from inhuman time management.

Мое расписание трещало по швам. Я обходился с ним бесчеловечно.

To me, it’s all about time management.

Все дело в тайм-менеджменте.

Yeah, but you’re terrible at organization and time management.

— Ага, но ты ужасна в организации и планировании.

As for me, I’ll take care of your advertising and your time management.

Что касается меня, я позабочусь о вашей рекламе и распределении рабочего времени.

Показать ещё примеры…

Отправить комментарий

Словарь

time management

существительное

pl.
time managements

Контексты

Time management, that’s a big one.
Тайм-менеджмент, это очень важно.

Implement and track profile-based time management and generate pay information to export to a payroll system
Внедрение и отслеживание управления временем на основе профилей и создание платежной информации для экспорта в систему выплаты зарплаты

And let’s face it, as a mom of 16 years, I have tons of experience in handling money and working on a budget and time management.
И давайте будем честными, будучи мамой в течении 16 лет, я получила тонны опыта в распределении денег и работе над семейным бюджетом, и в тайм-менеджменте.

A more businesslike attitude to time management means we conclude the same amount of work in fewer meetings.
Более деловой подход к управлению рабочим временем приводит к тому, что мы завершаем тот же объем работы при меньшем количестве заседаний.

For cooperation to be successful, attention must be paid to the mission’s preparatory stage and to time management.
Для того чтобы обеспечить успех сотрудничества, необходимо уделять внимание подготовительным этапам поездки и рациональному использованию времени.

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT.One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Наш Блог

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

• С русского на:
• Английский
• С английского на:
• Все языки
• Албанский
• Арабский
• Болгарский
• Венгерский
• Греческий
• Грузинский
• Датский
• Исландский
• Испанский
• Итальянский
• Казахский
• Латышский
• Литовский
• Немецкий
• Норвежский
• Польский
• Португальский
• Румынский, Молдавский
• Русский
• Словацкий
• Словенский
• Турецкий
• Украинский
• Финский
• Французский
• Хинди
• Чешский
• Шведский

• 1
  Time Manager’s Workplace
  
  

  SAP. рабочее место управления временными данными персонала

  Универсальный англо-русский словарь > Time Manager’s Workplace

• 2
  run-time manager
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > run-time manager

• 3
  manager for the time being
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > manager for the time being

• 4
  key account manager
  
  

  1. менеджер по работе с ключевыми клиентами

  менеджер по работе с ключевыми клиентами
  Единое контактное лицо для клиента. Маркетинг-партнерам предоставляется менеджер по работе с ключевыми клиентами для обработки их запросов и решения проблем в период до начала Игр. Во время Игр персональные менеджеры присутствуют на объектах для ответов на вопросы маркетинг-партнеров, обработки запросов и решения проблем.
  [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

  EN

  key account manager (KAM)
  Single point of contact for a client. Marketing partners are assigned with key account managers for inquiries handling, issues management during pre-Games time. Games-time account managers are stationed at the venues to provide answers for marketing partners’ questions and inquiries/issues resolution.
  [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

  Тематики

  • спорт (маркетинг)

  EN

  • KAM
  • key account manager

  Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > key account manager

• 5
  ONS deputy manager
  
  

  1. заместитель директора Олимпийской службы новостей

  заместитель директора Олимпийской службы новостей
  Должностное лицо, ответственное за планирование работы редколлегии в ГМЦ и репортеров на объектах и за наем персонала; во время Игр заместитель следит за соблюдением установленного порядка редакционной работы и осуществляет мониторинг процессов распространения информации ОСН; оказывает помощь директору ОСН в решении кадровых и организационных вопросов.
  [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

  EN

  ONS deputy manager
  Official who plans MPC editing and venue reporting operations and manages staff recruitment; oversees Games-time editing procedures and monitors ONS information flow; supports the ONS manager in handling staff and organizational issues.
  [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

  Тематики

  • спорт (коммуникации и средства массовой информации)

  EN

  • ONS deputy manager

  Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ONS deputy manager

• 6
  look manager
  
  

  1. руководитель программы «Образ Игр»

  руководитель программы «Образ Игр»
  Должностное лицо, осуществляющее руководство и контроль за исполнением данной программы. Руководитель программы «Образ Игр» обеспечивает соблюдение сроков реализации программы в рамках утвержденного бюджета, а также ее соответствие ожиданиям всех клиентских групп Игр.
  [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

  EN

  look manager
  Person responsible for overseeing and managing the Look sub-program for the Games. Look manager will ensure that the program is delivered on time, within budget and meets the expectations of all client groups.
  [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

  Тематики

  • спорт (образ Игр)

  EN

  • look manager

  Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > look manager

• 7
  doping control venue manager
  
  

  Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > doping control venue manager

• 8
  real-time object manager
  
  

  1. система управления объектами в реальном времени

  Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > real-time object manager

• 9
  revenue manager
  
  

  1. менеджер по доходам

  менеджер по доходам
  Менеджеры по доходам отвечают за все аспекты плана доходов, включая поступления от спонсоров, распространение билетов, реализации товаров и услуг по тарифному справочнику, а также за проводимое в период до Игр планирование доходов на этапе роспуска и прочие инициативы получения доходов, выявленные во время Игр.
  [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

  EN

  revenue manager
  Revenue Managers focus on all aspects of the revenue plan, including sponsorship collections, ticketing realization, rate card realization, pre-Games planning for liquidation and any other defined revenue initiative maturing during Games-Time.
  [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

  Тематики

  • спорт (финансы и правовое обеспечение)

  EN

  • revenue manager

  Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > revenue manager

• 10
  real-time object manager
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > real-time object manager

• 11
  the manager for the time being
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > the manager for the time being

• 12
  virtual real-time object-oriented memory manager
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > virtual real-time object-oriented memory manager

• 13
  virtual run-time object-oriented memory manager
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > virtual run-time object-oriented memory manager

• 14
  Real Time Object manager (RTOM)
  
  

  система управления объектами в реальном времени

  English-Russian dictionary of modern telecommunications > Real Time Object manager (RTOM)

• 15
  real-time object manager
  
  

  English-Russian information technology > real-time object manager

• 16
  virtual real-time object-oriented memory manager
  
  

  объектно-ориентированная программа управления виртуальной памятью в режиме реального времени

  English-Russian information technology > virtual real-time object-oriented memory manager

• 17
  virtual run-time object-oriented memory manager
  
  

  English-Russian information technology > virtual run-time object-oriented memory manager

• 18
  RTM
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > RTM

• 19
  RTM
  
  

  сокр. от Real-Time Manager

  English-Russian information technology > RTM

• 20
  TM
  
  

  6) Военный термин: Landsat Thematic Mapper, Target Material, Task Message, Team Materials, Technical Memos, Theater Missile, Threat Manager, Town Major, tactical missile, tactical monitor, target management, target marker, target marking, target missile, team member, technical manager, technical memorandum, temporary mission, test manager, test manual, traffic manager, traffic model, trailer-mounted, training management, training manual, training memorandum, training mission, trench mortar

  7) Техника: Thread Mount, telemetering, telemetry, temperature, mean, temporary memory, test mode, time meter, time monitor, time multiplexing, tons per minute, top margin, transmitting mirror, transverse-magnetized, true motion radar, tuning meter

  14) Сокращение: Technical Maintenance / Manual, Telemetry, Terrain Masking, The X Window System, Theatre Missile, Thematic Mapper, Time, Transverse Magnetic, Turkmenistan, takeoff mass, team, technician-mechanic, telemetering, temperature meter, tone modulation, trademark, transcendental meditation, Turing Machine, ton-miles, многоадресная телеграмма

  46) Должность: Task Master, Time Missed, Trail Master, Typing Moms

  48) NYSE. Toyota Motor Corporation

  Универсальный англо-русский словарь > TM

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

См. также в других словарях:

• Time Manager — Ein Display zeigt kontinuierlich die Restzeit des Waschprogramms an. Gegen Ende des Trocknungsganges wird mit reduzierter Temperatur getrocknet. Vergleiche Knitterschutz Lies mehr zum Thema Waschmaschinen Lies mehr zum Thema Wäschetrockner Lies… …   Wörterbuch für Hausgeräte

• Manager of the Year Award — This article is about the award presented by the Baseball Writers Association of America. For the award presented by The Sporting News, see The Sporting News Manager of the Year Award. For English football managerial awards, see FA Premier League …   Wikipedia

• Time management — Управление временем (тайм менеджмент, time management, организация времени) дисциплина о методах определения, что для человека важно и на что в первую очередь следует потратить время. Управление временем включает в себя инструменты и методики… …   Википедия

• Time Warner Cable Arena — Former names Charlotte Bobcats Arena (2005–2007) Location …   Wikipedia

• Time management — is commonly defined as the various means by which people effectively use their time and other closely related resources in order to make the most out of it. [The Concise Dictionary of Business Management, by David A. Statt, Taylor Francis Group… …   Wikipedia

• Time Warner Cable — Type Public Traded as NYSE: TWC Industry Communications …   Wikipedia

• Time and a Word — Studioalbum von Yes Veröffentlichung Juli 1970 Label Atlantic Records Form …   Deutsch Wikipedia

• time frame — UK US (also timeframe, time frame) noun [C, usually singular] ► a particular period of time in which something must be done: within a time frame »The company may not meet its targets within the time frame. »a 120 day/24 month/10 year time frame… …   Financial and business terms

• Time commando — Éditeur Activision Développeur Adeline Software International Concepteur Frédérick Raynal Date de sortie 1996 Genre beat them all …   Wikipédia en Français

• time out — n 1.) take time out (to do sth) informal to rest or do something different from your usual job or activities ▪ In between jobs, Liz always took time out to return to her first love travelling. 2.) [U and C] a short break during a sports match… …   Dictionary of contemporary English

• Time Commando — Éditeur Activision Développeur Adeline Software International Concepteur Frédérick Raynal Date de sortie 1996 Genre beat them all …   Wikipédia en Français

Словарь

тайм-менеджмент

м.р.
существительное

Склонение

Контексты

Тайм-менеджмент, это очень важно.
Time management, that’s a big one.

И давайте будем честными, будучи мамой в течении 16 лет, я получила тонны опыта в распределении денег и работе над семейным бюджетом, и в тайм-менеджменте.
And let’s face it, as a mom of 16 years, I have tons of experience in handling money and working on a budget and time management.

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Чтобы интегрироваться в современный мир, нужно уметь представлять себя, свои идеи и свой бизнес на английском. Переведенное на английский резюме или научный труд значительно повышают шансы на успех. В деловом мире английский язык также является главным средством общения. Он господствует в устных переговорах и в переписке, с русского на английский часто переводятся проекты и контракты, на товары предоставляется англоязычная документация.

Практически в любом онлайн-магазине по всему миру можно заказать товар, обсудить детали и открыть спор, если это потребуется, на английском языке.

Очень часто английский выручает, если хочется общения с представителями других стран. В любой из ваших целей вам поможет PROMT.One, который мгновенно переведет с русского на английский и наоборот.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский текстов любой сложности и тематики, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google, Yandex и другим сервисам перевода с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Наш Блог

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Управление временем — перевод на английский

Управление временем — не точная наука.

Time manipulation is not a precise science.

Управление временем — не точная наука.

time manipulation is not a precise science.

Основной дар имбрины — управление временем.

An Ymbryne’s main skill is the manipulation of time.

Эффективное управление временем?

Effective time management?

Ты ужасен в подсчетах… и организации, управлении временем, личной гигиене.

You were terrible at math… and organization, time management, personal hygiene.

Она разрушила датчик управления временем согласно протоколу.

She destroyed her time drive in accordance with protocol.

Я доберусь до механизма управления временем.

I’ll get the time drive.

Я знаю, что это — устройство управления временем с ТАРДИС, но что ты сделал?

I know that’s the time control from the Tardis, but what did you do?

Сдается мне что, что это нужно ему для питания его устройства управления временем.

I suspect he needs that to power his time device.

Быстрей, надо перезапустить схемы управления временем.

Quick, we need to reset the time circuits.

Возможность хронокинеза, управления временем.

Chronokinesis, temporal manipulation.

Отправить комментарий

Time management, that’s a big one.
Тайм-менеджмент, это очень важно.

Implement and track profile-based time management and generate pay information to export to a payroll system
Внедрение и отслеживание управления временем на основе профилей и создание платежной информации для экспорта в систему выплаты зарплаты

And let’s face it, as a mom of 16 years, I have tons of experience in handling money and working on a budget and time management.
И давайте будем честными, будучи мамой в течении 16 лет, я получила тонны опыта в распределении денег и работе над семейным бюджетом, и в тайм-менеджменте.

A more businesslike attitude to time management means we conclude the same amount of work in fewer meetings.
Более деловой подход к управлению рабочим временем приводит к тому, что мы завершаем тот же объем работы при меньшем количестве заседаний.

For cooperation to be successful, attention must be paid to the mission’s preparatory stage and to time management.
Для того чтобы обеспечить успех сотрудничества, необходимо уделять внимание подготовительным этапам поездки и рациональному использованию времени.

In addition to questions of time management, seminars were offered on the topics of orientation, motivation, self-assessment, and stress management.
Помимо вопросов использования времени, проводились семинары по таким темам, как ориентация, мотивация, самооценка и управление стрессом.

The Board reviewed accordingly the job descriptions and the time management sheets of the 14 posts concerned to check the reasons for their transfer.
Соответственно Комиссия рассмотрела описания должностных функций и графики затрат рабочего времени по указанным 14 должностям для проверки причин их перевода.

OIOS noted with satisfaction that such an eventuality is under consideration and possible incentive schemes, time management arrangements, links between flex-team participation and individual performance appraisals are being discussed.
УСВН с удовлетворением отметило, что такая возможность рассматривается и обсуждаются возможные системы стимулирования, механизмы рационального использования времени, варианты увязки участия в работе групп гибкого состава с индивидуальными служебными аттестациями.

General Service development programmes, including those which build essential skills and competencies in areas such as supervisory skills, communication, teamwork, work planning and organization, client orientation and time management, would be increased.
Будут расширены программы повышения квалификации сотрудников категории общего обслуживания, включая те, которые предусматривают формирование необходимых профессиональных навыков и деловых качеств, таких, как навыки руководства, общения, работы в коллективе, планирования и организации работы, учета пожеланий пользователей и рационального использования времени.

They also play a critical role in improving the Council’s time management, for example, by encouraging members of their delegation to avoid lengthy statements or the compulsion to intervene on every item.
Они также играют крайне важную роль в улучшении распределения времени в Совете, например, призывая членов своих делегаций к тому, чтобы они избегали пространных выступлений и не поддавались непреодолимому желанию выступать по каждому пункту.

Effective time management?
Эффективное управление временем?

Time management
Управление временем

Mr. du Preez (South Africa), while agreeing with previous speakers on the need to consider the working paper in a sequential manner and as a whole, said that he saw no conflict between those concerns and the judicious approach to time management proposed by the Chairman, whose proposals for grouping the issues in clusters and appointing facilitators he supported.
Г-н дю През (Южная Африка), согласившись с предыдущими ораторами в отношении необходимости рассмотрения рабочего документа по порядку и в целом, говорит, что он не усматривает никаких расхождений между этими пожеланиями и разумным подходом к распределению рабочего времени, изложенным Председателем, предложения которого относительно рассмотрения вопросов по блокам и назначения координаторов он поддерживает.

The active procedural role of the Bureau seems to be a precondition for the effective functioning of the Commission, especially as concerns the time management of the session and, its strict adherence to administrative and other procedural steps (opening the list of speakers, voting, etc.).
Как представляется, активная процедурная роль Бюро является обязательным условием для эффективного функционирования Комиссии по правам человека, особенно в том, что касается рационального использования сессионного времени и строгого соблюдения административных и других процедурных мер (открытие списка ораторов, голосование и т.п.).

The report covers the areas of agenda content and structure, time management, documentation, preparation of session report, participation in the session, politicization, and relation with the Economic and Social Council and other functional commissions.
Доклад охватывает вопросы, касающиеся включаемых в повестку дня пунктов и ее структуры, использования времени, документации, подготовки докладов о работе сессий, участия в работе сессий, политизации и связи с Экономическим и Социальным Советом и другими функциональными комиссиями.

In the light of the meetings on Monday and Tuesday, when it became clear that member States unfortunately were not abiding by the time limit requested — 10 minutes for delegations speaking in their national capacity and 15 minutes for Member States speaking on behalf of several Member States or groups of Member States — we sensed a need to have one more meeting to see how we would proceed in terms of time management.
В свете заседаний, прошедших в понедельник и вторник, когда стало ясно, что государства-члены, к сожалению, не придерживаются установленного регламента: 10 минут для делегаций, выступающих в своем национальном качестве, и 15 минут для государств-членов, выступающих от имени нескольких государств-членов или групп государств-членов, — мы посчитали необходимым в ходе еще одного заседания понаблюдать за тем, как расходуется время, и сделать выводы в отношении дальнейшей работы.

Judging from the submissions received, it seems, however, that the organization of work of regional meetings may need to be revisited because time management has been mentioned as a defining factor in assessing the usefulness of the peer review exercise at regional meetings.
Однако с учетом полученных представлений следует, по всей видимости, полагать, что вопрос об организации работы региональных совещаний, возможно, потребуется вновь рассмотреть, поскольку проблема рационального использования времени была указана в качестве определяющего фактора в ходе оценки целесообразности проведения экспертного обзора на региональных совещаниях.

At the same time, the management of reserve assets by an internationally controlled asset manager would remove suspicions and doubts about the use of assets for strategic political purposes.
В то же время управление резервными активами менеджером активов под международным контролем устранило бы подозрения и сомнения относительно использования активов в стратегических политических целях.

Today’s earnings report and conference call, scheduled for 5 p.m. New York time, gives management its first chance since May to make a case that Facebook deserves a higher price relative to earnings than about 98 percent of the Standard & Poor’s 500.
Сегодняшний отчёт о прибылях и убытках, а также запланированное на пять часов вечера нью-йоркского времени селекторное совещание дают руководству первую с мая месяца возможность показать, что Facebook заслуживает более высокой цены по отношению к доходам, чем показатель индекса Standard & Poor’s 500 в 98 процентов.

Furthermore, most government-owned sewage plants are non-functional or closed most of the time, owing to bad management, poor maintenance, faulty design, lack of regular electricity supply, and absent, untrained, or uncaring employees.
При этом большинство этих государственных предприятий значительную часть времени плохо работают или закрыты из-за плохого управления, некачественного обслуживания оборудования, ошибок при проектировании, отсутствия постоянного снабжения электроэнергией, недостатка персонала или плохо обученного персонала.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

Want to manage your time easily? Then learn what a time management is and learn 12 basic rules of time management. Change your life for better!

You have probably noticed that most of us are so overloaded with work and personal matters that we don`t even have any idea how to cope with it and not to be in a hurry.

We experience a kind of emotional tension, panic attacks, and discomfort. All of this leads to apathy and a depressed mood.

Everything goes wrong and you don`t want to be involved in any activity.

If you don’t want to suffer from depression — you need to learn how to manage your time, you have to deal with a time management!

Psychologists believe that there is a way out of the time-lacking situation.

The most important thing is that you have a desire to change yourself and to change your attitude to personal time.

What is time management?

Time management is the ability to effectively manage and control your own time!

It is the ability to choose most essential points, to divide your activities into primary ones, which cannot wait, and secondary ones, which can be finished a few hours later.

Once a person begins to realize it, he/she immediately stops making a fuss.

You might think that to manage your time is pretty difficult – in fact, not a bit!

The main thing is that you make a particular decision about what needs to be done and when it must be done!

What is the purpose of time management?

Many people believe that those who use time management strategies find time to do much more and go faster!

This is a misconception…

Time management helps us to significantly increase our productivity, and also teaches us to throw away all unnecessary things.

There appears to be an additional time — and it’s up to you what you will spend this time on!

People, who have already learned how to effectively manage their time, are able to save a third of their lives!

Amazing, isn’t it?

Time management

То choose time is to save time.

Bacon

Imagine that today is your last day.

You may believe it to be a ridiculous rule, but still…

I want to share my personal question with you.  

I ask myself this question before going to bed and as soon as I wake up! Thanks to this question I wake up easily every morning and manage my time reasonably!

And here is my question: «If I knew that today was the last day of my life — what would I do and how I would I behave this day?»

My advice to you is to take a piece of paper right now and answer this question frankly for yourself.

I think it will be interesting for you!

2) Time management

Those people who were able to gain recognition and success in life were constantly planning.

Daily planning is NECESSARY to increase your effectiveness throughout the day.

Make a rule to plan specific tasks in a notebook all the time! Remember, if your goal is not written, it simply doesn`t exist!

When you work with the list of things you need to do, you immediately increase the productivity of your time by 25%.

Make it a habit to write down your plan for tomorrow in the evening (before going to bed)!

As soon as you come to work, you will already know where to start.

Work with this list throughout the day: as soon as a new task appears, include it into this list and indicate its priority in comparison with the previously recorded tasks.

Once you have successfully finished any specific work — cross it out from the list!

This way you will be satisfied with the work done and will be proud of the fact that you haven`t wasted time!

Complex tasks should be divided into several subtasks. Only losers try to grasp everything at once.

3) Time management: Get rid of «time killers»!

It is probably the biggest problem that prevents all of us to effectively and efficiently control our time! We STEAL our time and KILL our time; we waste much of it to check the email, to chat in ICQ and on facebook!

Don`t you experience self-reproach for that?

Does being lazy make you feel comfortable?

Take my advice: if you are going to do any useful work (for the future) – get rid of all these time killers, do not let them distract you!

Focus on your important job, hold yourself together and be patient!

In one of my articles I’ve already mentioned the very interesting fact that to form a useful habit you need to repeat the same thing for 66 days on the condition that you do it on a DAILY basis!

Therefore, choose a special time for doing only useful things, get rid of all the distractions (TV, social networks, a cup of coffee with a friend and useless talks) – and GO AHEAD to conquer the peaks and create good habits! 😉

It would also be useful if you could have a separate diary, where you would record the worthless activities that destroy your time, distract you from your aim and do not do you any good!

4) Time management: Learn to set priorities!

Sort your tasks by importance and urgency; write them down in a personal notebook!

Don’t spend much of your time on small and unnecessary things!

5) Time management: Concentrate on a single job.

The more tasks you perform simultaneously, the faster you try to do that — the worse results you will get.

Never start working on a new task until you finished the previous one!

6) Time management: Filter the information.

In order not to overload your brain with a huge number of unnecessary information and not to waste your precious time — learn to choose the most important and useful! Learn to search quickly, to scan through the pages of the World Wide Web without reading everything from the beginning to the end!

Make pauses and remember only important information!

7) Time management: «Take a frog for breakfast!»

What does it mean?

A successful business consultant B.

Tracy calls the most complex cases that need to be done during the day «frogs».

By constantly postponing them during working hours, you create an unpleasant emotional strain for the whole day! You should always start with the most difficult — and your day will be smooth and effortless.

8) Time management: Say «NO» to unnecessary tasks!

Learn to say no to certain people (who have no goals and want nothing from life, who only know how to complain), and to unnecessary tasks which do not and will not bring you any benefit, which will just be a waste of your time.

9) Time management: Sort out the mess on the desk!

Rich people and successful businessmen always work at a clean table!

The absent-minded people have complete disorder on their tables.

Develop a habit to sort your papers, throw the unnecessary ones out and clean your table all the time. Scientists have proved that we spend more than 30% of our time trying to find the right document.

Having basket for collecting rubbish is a good method to manage your time!

10) Time management: You must have a comfortable working place.

When you work at home — you have a lot of opportunities to get away and to distract.

It is especially relevant to those who do not live alone.

Having an individual workplace will significantly increase your productivity, and will help you to concentrate on your own business.

Important to know: 16 ways, how to become rich

11) Time management: Work at a certain time.

If you carefully observe yourself, you will be able to determine your biological clock (biorhythms) which identifies your activity peaks!

You should make every effort to solve the most difficult tasks in this period, because you will be full of energy and most efficient! Don’t waste this time — use it!

For example, my peak of activity falls between 7 a.m. – 11 a.m. and I try to do as much as possible in this period, because I understand that my quickness of reaction and working efficiency will decrease at the other time.

12) Time management: Take a day off, you deserved it!

When you have time to relax — never neglect it!

This is an important factor for effective time management! When a person is resting, all the resources of his/her body get restored.

When a person is tired to death — it is unlikely that he/she will feel well and will efficiently complete a specific task.

So when you rest, you are actively engaged in time management!

Time management teaches all of us to effectively manage our lives, to enjoy every moment, to find time for family and close people, to allow time for self-development — life will get brighter and much more interesting!

• 
  
  
  
  Tweet
  
  

• 
  
  
  
  Facebook
  
  

• 
  
  
  
  Reddit
  
  

• 
  
  
  
  Google+
  
  

• 
  
  
  
  LinkedIn
  
  

Useful article? Do not miss the new!
Enter e-mail and receive new articles in mail